Tras un riguroso proceso de evaluación realizado bajo la metodología de pares ciegos, la convocatoria AmbientArte 2.0 dio a conocer los finalistas en las tres modalidades del Premio “La Naturaleza Cuenta”, una iniciativa que busca promover la creación literaria y la preservación de los saberes ambientales, culturales y ancestrales de los pueblos indígenas y comunidades del territorio.
“La Naturaleza Cuenta” reúne tres premios enfocados en el fortalecimiento de la literatura indígena del departamento; estos son: un premio a la nación Wayuu contando sus historias en Wayuunaiki; otro premio a los pueblos Kogui, Wiwa y Arhuaco, exaltando las Lenguas de la Sierra Nevada y un premio dedicado a la comunidad Cariachil asentada en la Serranía del Perijá. Tres espacios creados para reconocer relatos que fortalecen la memoria colectiva, las lenguas originarias y la relación espiritual y cultural de las comunidades con la naturaleza.
El proceso de valoración contó con la participación de destacados expertos en lingüística, literatura, educación intercultural y culturas indígenas. Las propuestas de las culturas Wayuu y Cariachil contaron con la evaluación de Luis Emiro Beltrán Pulgar, doctor en Educación Intercultural Bilingüe e investigador cultural reconocido por su trabajo en el fortalecimiento de las lenguas indígenas; estuvo acompañado por el poeta José Ángel Fernández Wuliana, magíster en antropolingüística y sociólogo wayuu de amplia trayectoria nacional e internacional.
Por su parte, el premio dedicado a las Lenguas de la Sierra Nevada fue evaluado por la doctora en Lingüística Teórica y licenciada en Idiomas, María Trillos Amaya, considerada un referente nacional en la defensa y preservación del patrimonio lingüístico colombiano. Estuvo acompañada en el proceso por Mauricio Bolaño Nolavita, integrante del pueblo Kogui y licenciado en Humanidades y Lengua Castellana, especializado en la documentación lingüística y el fortalecimiento de los conocimientos tradicionales de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Finalistas Premio “La Naturaleza Cuenta” en Wayuunaiki
- Ángel Segundo Barros Uriana (Manaure) con el relato “Naa’inraka na wayuukana aire munñasü namüin” (Supervivencia wayuu).
- Sarín Isabella Herrera Redondo (Riohacha) con el relato “Sajalajaaya nii’irain chi kaaraikai” (El último canto del alcaraván).
- Carlos Javier Duarte Epiayú (Hatonuevo) con el relato “Talirai, tü jusanalayakaa mmapa’akaa”.
Finalistas Premio “La Naturaleza Cuenta” en Lenguas de la Sierra Nevada
- Marilis Hernández Villafañe, pueblo Arhuaco (Ijka), con la obra “Creación de la Tierra”.
- Oscar Barros Mojica, pueblo Wiwa, con la obra “Cuidado de los ríos y los árboles”.
- José Antonio Dingula, pueblo Kogui, con la obra “El agua azul y el coco”.
Finalistas Premio “La Naturaleza Cuenta – Historia del Perijá”
- Jesualdo Morales Balcázar con el relato “Tres deidades del Perijá”.
- Tomás Francisco Morales Balcázar con el relato “Lo que cuenta la madre tierra”.
- Alcides Manuel Vence Ibarra con el relato “Relato de la serpiente del río”.
Los jurados destacaron la calidad narrativa de las obras finalistas, así como su capacidad para rescatar conocimientos ancestrales, fortalecer las lenguas originarias y promover mensajes de protección ambiental desde las cosmovisiones propias de los pueblos indígenas y comunidades del territorio.
Los ganadores de cada premio serán anunciados durante la Gala de Premiación de AmbientArte 2.0, que se llevará a cabo el próximo 20 de junio, evento en el que se reconocerá el talento, la creatividad y el compromiso de los participantes con la conservación de la memoria cultural y ambiental de La Guajira y la región Caribe.